Glossaire: lettre « S »

Socrate : Originaire de Milet, île ionienne qui était déjà, avant sa naissance, un haut lieu de la philosophie grecque, il est connu pour quantité de raisons. Ce qu’on sait moins, c’est qu’il est à l’origine d’une règle de vie toute simple. La règle des Trois Passoires. La voici. Socrate est assis. Quelqu’un vient le trouver et lui dit : « J’ai appris quelque chose à propos de ton ami »… Socrate l’arrête et lui dit : « avant que tu ailles plus loin, j’aimerais faire passer à ton histoire le test des trois passoires. Premièrement, est-ce que tu as vérifié que ce que tu veux me dire est VRAI ? » L’autre répond que non, qu’il en a simplement entendu parler. « Bien », réponds Socrate, « tu ne sais donc pas si ce qu’on t’a dit est la vérité. Passons au deuxième filtre, celui de la BONTE. Est-ce que ce que tu t’apprête à me dire à propos de mon ami est bon ? » L’autre répond que non, ce n’est pas une bonne chose qu’il s’apprête à révéler, au contraire. Socrate lui dit alors que bien qu’il ait échoué aux deux premiers tests, son histoire peut toutefois mériter quand même quelque attention si elle est UTILE. « Est-il utile que je sois informé de ce que tu as à m’apprendre à propos de mon ami », interroge-t-il donc enfin. L’autre ayant répondu par la négative, Socrate lui demanda : « si ce n’est ni vrai, ni bon, ni utile, pourquoi vouloir me le dire ? ». Plus moderne et plus laconique, Giulio Andreotti, le « pape » de la démocratie chrétienne italienne avait coutume de citer cette maxime qui lui venait de sa mère : « si vous devez dire du mal de quelqu’un, ne dites rien ». On peut supposer que Madame mère Andreotti avait lu Socrate et en avait gardé un vague et synthétique souvenir.

Subversif : se dit de quelqu’un qui est jugé hors norme, marginal par rapport à un système dominant que, en général, les « subversifs » agacent, raison pour laquelle, précisément, ils sont d’ailleurs qualifiés de « subversifs ».