Dette: savoir vis-à-vis de qui on s’endette et comment on le ressent

En Allemand comme en hébreux, dette et culpabilité sont désignés par le même mot. La dette est, de longue date, dans nombre de cultures et plus particulièrement dans la culture judéo-chrétienne occidentale, moralement mauvaise ou, à tout le moins, connotée négativement sur le plan moral.

Celui qui arrive à voir la dette comme un tournevis, une scie ou un canif suisse, c’est-à-dire comme un outil, a plus de chances de progresser que celui qui sera gêné aux entournures par sa « moralité » ou le bain culturel dans lequel il a grandi. Un outil est quelque chose qui n’est ni moralement bon ni moralement méchant. Une tronçonneuse ou un fusil ne sont ni moralement bons, ni moralement méchants.