Le président du Land de Bavière, arguant que l’Etat Nazi a renoncé à envahir la Suisse en raison de la diffusion d’armes au sein d’une population par ailleurs bien entraînée, suggère au vice-premier ministre d’aider les citoyens « sûrs » à s’armer contre le terrorisme, en indiquant clairement qu’il autorise l’utilisation d’armes à feu par des civils, contre eux.
Parallèlement, en Belgique, on s’indigne que l’auteur des récents attentats de Berlin ait pu traverser l’Europe armé, via les transports en commun, sans aucun problème (D, NL, B, Fr, It).
Pas vraiment la même approche… Du moins en apparence parce que, en pratique, c’est en France et en Belgique que, sans vouloir faire de vilain jeu de mot, il y a une explosion du nombre d’inscrits dans les clubs de tir sportif. Il semblerait que l’approche de la population de ces deux pays soit plus germanique que celle de leurs politiques.The president of the Land of Bavaria, arguing that the Nazi state has renounced invading Switzerland because of the spread of weapons among a well-trained population, suggests to the Deputy Prime Minister to help the “reliable” citizens to be armed against terrorism, clearly indicating that it allows civilians to use firearms against them
At the same time, in Belgium, we feel it is outrageous that the author of the recent attacks of Berlin was able to cross Europe armed, via the public transportation, without any problem (D, NL, B, Fr, It).
Not really the same approach … At least in appearance because, in practice, it is in France and Belgium that, without wanting to make a naughty pun, there is an explosion of the number of people registered in athletic shooting clubs. It would seem that the approach of the population of these two countries is more Germanic than their policies.